1.indo: kementerian agama
malaysia: kementerian tak berdosa( oh please!)
2.indo: angkatan darat
malaysia: laskar hentak-hentak bumi (kalo laut hentak2 aer kali ya??)
3.indo: angkatan udara
malaysia: laskar angin-angin (awas nanti masuk angin lhoo..)
4.indo: pasukan bubar jalan
malaysia: pasukan cerai berai
5.indo: merayap
malaysia: bersetubuh dengan bumi (sex with earth) (gimana coba caranya??)
6.indo: rumah sakit bersalin
malaysia: hospital korban lelaki (bener juga sih...)
7.indo: belok kiri, belok kanan
malaysia: pusing kiri, pusing kanan (kalo breakdance apaan?)
8.indo: departemen pertanian
malaysia: departemen cucuk tanam (yuk marie..)
9.indo: gratis bicara 30 menit
malaysia: percuma berbual 30 minit
10.indo: satpam/sekuriti
malaysia: penunggu maling(ngarep banget dimalingin ya ampe ditunggu)
11.indo: joystick
malaysia: batang senang (maksud lo..??)
12.indo: tidur siang
malaysia: petang telentang(kalo gitu, tidur malem "gelap tengkurep" :D)
13.indo: tank
malaysia: kereta tebal (suntik kale...???)
14.indo: kedatangan
malaysia: ketibaan (untung bukan ketiban)
15.indo: rumah sakit jiwa
malaysia: gubuk gila
16.indo: dokter ahli jiwa
malaysia: dokter gila (kasian amat dokternya...)
17.indo: hantu pocong
malaysia: hantu bungkus (pesen atu dong bang..!!hehehehe)
No comments:
Post a Comment